11月15日晚,从茅奖作品改编话剧《尘埃落定》对谈川渝文学与戏剧活动暨原著作者阿来见面会在重庆国泰艺术中心举办。《尘埃落定》原著作者、中国作协副主席、四川作协主席阿来以及川渝文学界、戏剧界重磅嘉宾以对谈形式与现场观众畅聊茅奖作品、文学经典《尘埃落定》在川渝两地的深远影响,回顾了小说《尘埃落定》二十多年来散发出的生命力。
据悉,11月17日—18日,话剧《尘埃落定》将在重庆国泰艺术中心连演两晚。作为国泰开幕十周年四大剧目板块“精剧艺泰”系列下的年度重磅大戏,也是2023川渝话剧双城记重磅剧目与重庆观众相见。
活动以话剧《尘埃落定》中“傻子少爷”饰演者蔡正伦诵读原著节选拉开序幕,动情的语言使现场观众迅速进入沉浸式的藏地美学氛围中。之后,现场嘉宾从川渝两地戏剧与文学的深切联系、剧目创作初衷等角度切入开启对谈,分享了小说创作历程与话剧创排故事。
《尘埃落定》也被誉为中国版的“百年孤独”,讲述了解放前夕四川阿坝藏区的土司文化走向穷途末路的故事。阿来笔下,智慧与愚妄、爱情与背叛、信仰与奴役、复仇与诅咒……都在这片神奇而伟大的土地上演。
原著作者阿来在活动现场说道,很多作家都期待自己的作品能改编成其他文艺形式与读者、观众见面,但他们中的不少人似乎也不太喜欢自己的作品被改编得与原著不太一样,甚至读者中也有坚定的“原著党”,“但我倒十分期待,《尘埃落定》30多万字改编话剧,到底会有什么不一样?”
中国作协小说创委会委员、重庆作协副主席、一级作家张者表示,文学作品是灵魂的演出,话剧则是舞台上演员肉体的演出,他很期待会如何呈现。他还饶有兴致地分享了早年与阿来的一次奇妙缘分,“我在人民文学出版社的第一部长篇小说《桃李》的责编脚印,也是阿来《尘埃落定》的责编,而脚印的父亲是一位四川老作家,所以你看多巧,川渝两地的文学冥冥中就有各种缘分。”
四川人民艺术剧院有限责任公司党委书记、董事长罗鸿亮,四川人民艺术剧院有限责任公司总经理、艺术总监、艺委会主任董凡分别从话剧《尘埃落定》创作初衷、呈现方式以及角色塑造等方面对剧目作出介绍,并与阿来老师就小说《尘埃落定》的数种舞台形式改编与观众分享如何重现文学经典。
据了解,20多年前,藏族作家阿来走遍了四川阿坝州几万平方公里的土地,翻阅了18位土司50余万字的家族史,写下长篇小说《尘埃落定》,成为茅盾文学奖史上最年轻的获奖者。此后,小说被改编为舞剧、川剧、电视剧等各种艺术形式。2020年,四川人民艺术剧院将这部厚重的文学巨著浓缩成为210分钟的话剧搬上了舞台,由曹路生编剧、胡宗琪导演。














